PantryWeave
Schermata Cucina di PantryWeave con lo scaffale «Usa prima»

Data di scadenza e termine minimo di conservazione: la differenza

La data di scadenza («da consumare entro») e il TMC («da consumarsi preferibilmente entro») sembrano simili, ma non dicono la stessa cosa. Ecco come leggere l’etichetta, cosa prevedono le regole europee e italiane e cosa fare quando la data è passata.

Scarica su App Store

In breve: sull’etichetta trovi una di queste due diciture. «Da consumare entro» indica la data di scadenza: riguarda gli alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico e, passata la data, l’alimento non va più consumato. «Da consumarsi preferibilmente entro» indica il termine minimo di conservazione (TMC): la data fino alla quale l’alimento conserva le sue proprietà, se conservato correttamente. Dopo il TMC, per la legge 166/2016, le eccedenze alimentari possono ancora essere cedute, cioè donate, purché la confezione sia integra e le condizioni di conservazione siano adeguate.

A confronto

Data di scadenza o TMC: la differenza a colpo d’occhio

Le due date sono previste dal regolamento europeo sulla fornitura di informazioni sugli alimenti ai consumatori, che stabilisce anche le diciture da riportare in etichetta.

Data di scadenza e TMC a confronto
Data di scadenzaTMC
In etichetta«Da consumare entro…»«Da consumarsi preferibil­mente entro…»
Cosa indicaIl limite oltre il quale l’alimento non va consumatoFino a quando l’alimento conserva le sue proprietà, se conservato bene
Per quali alimentiAlimenti molto deperibili dal punto di vista micro­bio­logicoGli altri alimenti preconfe­zionati, con alcune eccezioni
Dopo la dataNon va più consumato né cedutoLe eccedenze alimentari possono ancora essere cedute, cioè donate (legge 166/2016), se la confezione è integra e le condizioni di conser­vazione sono adeguate

Fonti: regolamento (UE) n. 1169/2011 e legge 19 agosto 2016, n. 166, consultati il 10 novembre 2026.

Data di scadenza: cosa significa «da consumare entro»

Per gli alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico, il regolamento europeo sostituisce il termine minimo di conservazione con la data di scadenza (articolo 24). In etichetta la data è preceduta dai termini «da consumare entro» ed è seguita dalle condizioni di conservazione da rispettare. Il regolamento prevede inoltre che la data di scadenza sia indicata su ogni singola porzione preconfezionata (allegato X).

La legge italiana 166 del 2016 la definisce come la data oltre la quale questi alimenti «non possono essere trasferiti né consumati».

Data di scadenza superata: cosa fare

Non consumare l’alimento, anche se all’aspetto sembra a posto: dopo la data di scadenza, secondo la legge 166/2016, gli alimenti «non possono essere trasferiti né consumati».

Il modo migliore è giocare d’anticipo: metti questi alimenti nei prossimi pasti, prima che la data passi.

Termine minimo di conservazione (TMC): «da consumarsi preferibilmente entro»

Il regolamento europeo definisce il termine minimo di conservazione di un alimento come «la data fino alla quale tale prodotto conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione» (articolo 2). In etichetta compare così:

  • «da consumarsi preferibilmente entro il…» quando la data indica il giorno;
  • «da consumarsi preferibilmente entro fine…» negli altri casi.

Per la data sul vasetto di miele, e per capire se il miele scade davvero, leggi la guida Il miele scade? Per le uova, cosa indica la data sulla confezione lo spieghiamo nella guida Quanto durano le uova fresche.

Cosa basta indicare nel TMC in base alla durata di conservazione
Durata di conservazioneBasta indicare
Meno di tre mesiGiorno e mese
Più di tre mesi, fino a diciotto mesiMese e anno
Più di diciotto mesiAnno

Queste indicazioni ridotte valgono solo per il TMC: la data di scadenza indica sempre almeno il giorno e il mese. La data si scrive nell’ordine giorno, mese, anno. Fonte: regolamento (UE) n. 1169/2011, allegato X, consultato il 10 novembre 2026.

Cibo scaduto: si può mangiare?

Dipende da quale data c’è in etichetta. Dopo la data di scadenza gli alimenti sono considerati «a rischio» dal regolamento europeo (articolo 24) e, per la legge 166/2016, «non possono essere trasferiti né consumati». Il TMC, invece, indica fino a quando il prodotto conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione; per la stessa legge le eccedenze alimentari possono ancora essere cedute oltre questa data, purché siano garantite l’integrità dell’imballaggio primario e le idonee condizioni di conservazione.

Yogurt scaduto: si può mangiare?

Guarda la dicitura sul vasetto. «Da consumare entro» è una data di scadenza: dopo quella data lo yogurt non va mangiato. «Da consumarsi preferibilmente entro» è un TMC: indica fino a quando lo yogurt conserva le sue proprietà specifiche, se conservato in frigorifero come indicato in etichetta.

Cosa fare con gli alimenti in scadenza

Mettili per primi nel menù dei prossimi giorni. Uno yogurt in scadenza, per esempio, può finire a colazione, in una salsa o in un dolce prima della data.

Per scegliere i piatti, la guida Cosa cucinare stasera ne mette a confronto sei, e il nostro menu settimanale da stampare ha un riquadro «Da usare prima».

Donazioni dopo il TMC: la legge 166/2016 (legge Gadda)

In Italia la legge 19 agosto 2016, n. 166, nota anche come legge Gadda, riguarda la donazione e la distribuzione di alimenti a fini di solidarietà sociale e la limitazione degli sprechi. Distingue chiaramente le due date: le eccedenze alimentari, per esempio prodotti rimasti invenduti per carenza di domanda, possono essere cedute, cioè donate, anche oltre il termine minimo di conservazione, purché siano garantite l’integrità dell’imballaggio primario e le idonee condizioni di conservazione; dopo la data di scadenza, invece, gli alimenti non possono essere trasferiti né consumati.

Il tema riguarda tutta l’Europa: uno studio della Commissione europea del 2018 stima che fino al 10% dello spreco alimentare prodotto ogni anno nell’Unione sia legato alle date in etichetta. Un altro studio della Commissione, condotto tra giugno 2024 e marzo 2025 su oltre 25.000 consumatori di tutti i Paesi dell’UE, rileva che tutti i consumatori hanno un basso livello di comprensione di queste date.

TMC non obbligatorio in etichetta e data di congelamento

Tra gli alimenti per cui il regolamento europeo non richiede il termine minimo di conservazione ci sono:

  • ortofrutticoli freschi, comprese le patate, che non sono stati sbucciati, tagliati o trattati in modo analogo; la deroga non vale per i semi germinali e i prodotti analoghi, come i germogli di leguminose;
  • prodotti della panetteria e della pasticceria che si consumano normalmente entro ventiquattro ore dalla fabbricazione;
  • aceti, sale da cucina e zuccheri allo stato solido;
  • prodotti di confetteria fatti quasi solo di zuccheri aromatizzati o colorati, e gomme da masticare.

«Congelato il…»

Per carni, preparazioni di carni e prodotti della pesca non trasformati, se congelati, l’etichetta indica anche la data di congelamento (o del primo congelamento, se il prodotto è stato congelato più di una volta), preceduta da «Congelato il…».

Fonti

Fonti consultate il 10 novembre 2026.

Stasera, con ciò che va consumato per primo

Lo scaffale «Usa prima» ti mostra uno yogurt, due zucchine e un pezzo di formaggio? Di’ a Chef chi mangia e quanta spesa sei disposto a fare: Niente di più, Spesa rapida o Spesa flessibile. Ogni risultato mostra se è pronto con ciò che hai o quanti articoli dovresti comprare, e le ricette tengono conto dei profili di chi mangia.

Scopri cosa puoi cucinare stasera con ciò che hai in Cucina.

Scarica su App Store
Inquadra con la fotocamera dell’iPhone

Gratis per iniziare · iPhone

Nell’app

Con PantryWeave: prima ciò che va consumato

PantryWeave parte da ciò che hai già in cucina e ti mostra cosa usare per primo.

Cucina

Ogni prodotto al suo posto

Aggiungi gli ingredienti con le quantità: PantryWeave suggerisce dove sono conservati e, per quelli con controllo freschezza, propone una data in base a quanto durano di solito.

Usa prima

In vista ciò che va mangiato presto

I controlli freschezza e lo scaffale «Usa prima» mostrano cosa va mangiato presto.

Spesa

Solo ciò che manca

PantryWeave somma le quantità che servono ai pasti pianificati e sottrae ciò che è già nella tua cucina, così la lista mostra solo ciò che manca. In negozio la lista sullo schermo sostituisce quella di carta. Poi ti basta correggere le quantità che hai davvero comprato e spostarle direttamente nella tua cucina.

Cucinato

Dopo aver cucinato, scegli tu

Quando segni come cucinato un pasto pianificato, scegli se scalare i suoi ingredienti dalle scorte della Cucina o lasciarle invariate.

L’app antispreco che parte dalla tua Cucina

PantryWeave è un pianificatore di pasti per iPhone che parte dalla tua cucina, e la freschezza ne è solo una parte: ricette, piano e lista della spesa sono nella stessa app. Scegli chi mangia: diete, allergeni e ingredienti da evitare salvati nei profili, insieme all’attrezzatura della tua cucina, filtrano i risultati. Chef ti dice se una ricetta è pronta con ciò che hai o quanti articoli dovresti comprare.

Da sapere. I controlli freschezza dell’app sono un riferimento, non una garanzia: fa fede la data in etichetta. Controlla sempre anche lo stato degli alimenti.

Pianifica la tua settimana a partire dalla tua Cucina.

Scarica su App Store
Inquadra con la fotocamera dell’iPhone

Gratis per iniziare · iPhone

FAQ

Domande frequenti

Cosa vuol dire «da consumare entro»?

È la dicitura della data di scadenza. Il regolamento (UE) n. 1169/2011 la prevede per gli alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico, seguita dalle condizioni di conservazione: dopo la data l’alimento non va consumato.

Cosa vuol dire «da consumarsi preferibilmente entro» o «entro fine»?

Indica il termine minimo di conservazione (TMC), cioè la data fino alla quale l’alimento conserva le sue proprietà specifiche, se conservato correttamente. Il regolamento (UE) n. 1169/2011 prevede «da consumarsi preferibilmente entro il…» quando la data indica il giorno e «da consumarsi preferibilmente entro fine…» negli altri casi.

Lo yogurt scaduto si può mangiare?

Controlla la dicitura sul vasetto. «Da consumare entro» è una data di scadenza: dopo la data lo yogurt non va mangiato. «Da consumarsi preferibilmente entro» è un TMC: indica fino a quando lo yogurt conserva le sue proprietà specifiche, se conservato come indicato in etichetta (regolamento (UE) n. 1169/2011, articolo 2 e allegato X).

Cos’è la data di scadenza?

È la data che, per gli alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico, sostituisce il termine minimo di conservazione (regolamento (UE) n. 1169/2011, articolo 24). In etichetta segue «da consumare entro»; per la legge 166/2016, dopo quella data gli alimenti non possono essere trasferiti né consumati.

Cos’è il TMC, il termine minimo di conservazione degli alimenti?

TMC sta per termine minimo di conservazione. Per un alimento è «la data fino alla quale tale prodotto conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione» (regolamento (UE) n. 1169/2011, articolo 2). In etichetta segue «da consumarsi preferibilmente entro».

Cosa dice la legge Gadda sugli alimenti dopo il TMC?

La legge 19 agosto 2016, n. 166, nota anche come legge Gadda, permette di cedere, cioè donare, le eccedenze alimentari anche oltre il termine minimo di conservazione, purché siano garantite l’integrità dell’imballaggio primario e le idonee condizioni di conservazione. Dopo la data di scadenza, invece, gli alimenti non possono essere trasferiti né consumati.

Un’app antispreco può aiutarmi a usare prima ciò che va consumato?

Sì. PantryWeave suggerisce dove sono conservati gli ingredienti e, per quelli con controllo freschezza, propone una data in base a quanto durano di solito; lo scaffale «Usa prima» ti mostra cosa usare per primo. I controlli freschezza sono un riferimento: fa fede la data in etichetta. Controlla sempre anche lo stato degli alimenti.

Il cibo scaduto si può mangiare?

Dipende dalla dicitura. Con la data di scadenza superata no: dopo questa data gli alimenti sono considerati «a rischio» dal regolamento (UE) n. 1169/2011 (articolo 24) e, per la legge 166/2016, non possono essere trasferiti né consumati. Il TMC, invece, indica fino a quando l’alimento conserva le sue proprietà specifiche in adeguate condizioni di conservazione; la legge 166/2016 consente la cessione delle eccedenze alimentari anche oltre questa data, purché siano garantite l’integrità dell’imballaggio primario e le idonee condizioni di conservazione.

Qual è la differenza tra data di scadenza e termine minimo di conservazione?

La data di scadenza («da consumare entro») riguarda gli alimenti molto deperibili dal punto di vista microbiologico: dopo quella data non vanno consumati. Il termine minimo di conservazione («da consumarsi preferibilmente entro») indica fino a quando l’alimento conserva le sue proprietà, se conservato correttamente; dopo quella data, secondo la legge 166/2016, le eccedenze alimentari possono ancora essere cedute, purché la confezione sia integra e le condizioni di conservazione siano adeguate.

Cosa fare con gli alimenti in scadenza, come lo yogurt?

Usali per primi, nei pasti dei prossimi giorni e prima della data: uno yogurt, per esempio, a colazione, in una salsa o in un dolce. Con «da consumare entro» la data va rispettata; con «da consumarsi preferibilmente entro» la data indica fino a quando l’alimento conserva le sue proprietà (regolamento (UE) n. 1169/2011).

Data di scadenza superata: cosa fare?

Non consumare l’alimento, anche se all’aspetto sembra a posto: per la legge 166/2016, dopo la data di scadenza gli alimenti non possono essere trasferiti né consumati.

PantryWeave

Usa prima ciò che hai già

Scarica PantryWeave: la tua Cucina ti mostra cosa usare per primo e la lista della spesa contiene solo ciò che manca.

Scarica su App Store
Inquadra con la fotocamera dell’iPhone

Gratis per iniziare · iPhone