En bref : pour cuisiner chez vous, le ministère de l’Agriculture conseille de calculer les portions au verre doseur et compte un demi-verre de riz par personne. Les repères en grammes viennent de la restauration collective : le GEM-RCN prévoit 200 à 250 g de riz cuit par portion pour un adolescent ou un adulte et, au déjeuner, 170 g pour un enfant d’école élémentaire et 120 g en maternelle. Ce sont des poids moyens de riz cuit servis dans l’assiette, à 10 % près ; ils n’indiquent pas combien de riz cru peser chez vous.
Quelle quantité de riz par personne à la maison ?
Pour éviter de trop cuisiner et de jeter les restes, le ministère de l’Agriculture conseille de calculer au verre doseur les portions à préparer, selon le nombre de personnes à table. Dans sa liste de repères pour une personne, il compte un demi-verre de riz, la moitié d’un grand verre de pâtes, 140 g de poisson et cinq petites pommes de terre.
Le ministère ne convertit pas ce demi-verre en grammes et ne précise pas la taille du verre. Pour le poisson, il n’indique pas non plus s’il s’agit du poids cru ou cuit.
Pour la quantité d’eau et le temps de cuisson, à la créole ou par absorption, voyez notre guide de cuisson du riz.
Riz, pâtes, frites : les portions servies en restauration collective
Le GEM-RCN (Groupe d’étude des marchés de restauration collective et nutrition) a publié des grammages de portions par âge pour les cantines et les autres services de restauration collective. Sa recommandation nutrition de juillet 2015 les donne en grammes de produits prêts à consommer, à 10 % près : ce sont des quantités nettes à consommer dans l’assiette, donc des poids de riz, de pâtes ou de frites cuits.
| Âge | Riz, pâtes ou pommes de terre cuits |
|---|---|
| Maternelle | 120 g, au déjeuner |
| Élémentaire | 170 g, au déjeuner |
| Adolescent, adulte | 200 à 250 g |
Grammages d’un repas principal en restauration collective (GEM-RCN), en poids cuit. Pour la maternelle et l’élémentaire, ce sont ceux du déjeuner : ils ne sont pas adaptés au dîner.
| Plat | Adolescent, adulte |
|---|---|
| Frites | 200 à 250 g |
| Purée de pommes de terre | 250 g |
| Salade de riz ou de pâtes, en entrée | 100 à 150 g |
| Légumes cuits | 150 g |
| Pain | 50 à 100 g |
Pour les enfants, le GEM-RCN donne des portions plus petites : au déjeuner, par exemple, 170 g de frites et 40 g de pain en élémentaire, 120 g de frites et 30 g de pain en maternelle.
En restauration collective, le riz fait partie des garnitures (produits céréaliers), une composante du repas distincte du plat principal à base de viande, de poisson ou d’œuf. Quand une même portion mêle riz et légumes, le GEM-RCN précise que le grammage total de cette portion ne correspond pas à la somme des deux grammages. Pour un plat composé comme une paëlla, il compte 250 à 300 g par adolescent ou adulte pour la portion entière, garniture et sauce comprises.
Le GEM-RCN présente ces grammages comme indicatifs, adaptés à chaque classe d’âge, et précise qu’ils ne doivent pas être systématiquement augmentés. En restauration scolaire, ils peuvent être modulés au moment de servir selon l’activité physique et l’appétit des convives, mais ceux que l’arrêté du 30 septembre 2011 rend obligatoires, notamment pour les produits prêts à consommer, ne peuvent varier que de 10 % en plus ou en moins. Là aussi, le bon sens doit guider les quantités servies, en tenant compte des goûts et du gaspillage.
Riz cru ou riz cuit : ne mélangez pas les deux repères
Les grammages du GEM-RCN sont des poids de riz cuit, prêt à consommer. Le GEM-RCN rappelle qu’il faut tenir compte de la prise de poids à la cuisson pour connaître la quantité crue à préparer, mais il ne donne pas de coefficient pour le riz. Si vous partez de ces grammages, conçus pour la restauration collective, pesez le riz cuit ; si vous suivez le ministère, mesurez le riz au verre au moment de le préparer, sans convertir l’un en l’autre.
Quelle quantité de pâtes par personne ?
La moitié d’un grand verre de pâtes par personne, conseille le ministère de l’Agriculture pour cuisiner à la maison. En restauration collective, le GEM-RCN prévoit pour un adolescent ou un adulte 200 à 250 g de pâtes cuites, comme pour le riz, et 100 à 150 g de salade de pâtes ou de riz servie en entrée.
Quelle quantité de frites et de pommes de terre par personne ?
En restauration collective, une portion de frites prêtes à consommer pèse 200 à 250 g pour un adolescent ou un adulte et, au déjeuner, 170 g en élémentaire et 120 g en maternelle ; une portion de purée, 250 g pour un adolescent ou un adulte (GEM-RCN). Pour des pommes de terre cuisinées à la maison, le ministère de l’Agriculture compte cinq petites pommes de terre par personne.
Pour une recette de pommes de terre rôties : pommes de terre au four au romarin.
Viande, poisson, fromage : les portions servies en restauration collective
Le GEM-RCN donne aussi des grammages pour la viande, le poisson et le fromage. Ce sont également des poids servis, prêts à consommer : pour connaître la quantité crue de viande ou de poisson à acheter, il faut tenir compte des pertes à la préparation et de la perte de poids à la cuisson.
Pour un poisson au four, la recette du saumon au four en papillote compte 1 kg de filet de saumon pour 4 personnes.
Pour un plat de volaille au four, notre recette de cuisses de poulet au four compte 6 hauts de cuisse pour 6 personnes.
| Plat | Adolescent, adulte |
|---|---|
| Rôti de bœuf, steak | 80 à 100 g |
| Bœuf braisé ou sauté | 100 à 120 g |
| Rôti ou escalope de volaille | 80 à 100 g |
| Filet de poisson | 100 à 120 g |
| Fromage | 16 à 40 g |
| Plat composé, portion entière | 250 à 300 g |
Les viandes sont pesées sans sauce. Le fromage est la portion servie comme produit laitier du repas. Pour les enfants, au déjeuner, les portions sont plus petites : par exemple 60 g de rôti de bœuf en élémentaire et 40 g en maternelle. Le ministère de l’Agriculture compte, lui, 140 g de poisson par personne pour cuisiner à la maison, sans préciser s’il s’agit du poids cru ou cuit. Pour un gigot, voyez le poids selon le nombre de convives dans notre guide Cuisson du gigot d’agneau.
Quantité de riz pour 4, 6, 10 ou 20 personnes
Multipliez la portion par le nombre de convives. Le demi-verre du ministère se mesure au moment de préparer le riz ; les grammes du GEM-RCN sont des poids de riz cuit servis en restauration collective à des adolescents ou des adultes, pas une quantité de riz cru à acheter.
| Convives | Au verre (ministère) | Riz cuit, adolescents et adultes (GEM-RCN, restauration collective) |
|---|---|---|
| 4 | 2 verres | 800 g à 1 kg |
| 6 | 3 verres | 1,2 à 1,5 kg |
| 10 | 5 verres | 2 à 2,5 kg |
| 20 | 10 verres | 4 à 5 kg |
Étape par étape
- Comptez les convives. Combien d’adultes, combien d’enfants ? Les grammages du GEM-RCN changent avec l’âge, et ceux des enfants ne valent que pour le déjeuner.
- Choisissez votre repère. Un demi-verre de riz à préparer par personne (ministère), ou un poids de riz cuit par âge (GEM-RCN), mais pas les deux à la fois.
- Multipliez. La portion multipliée par le nombre de convives : pour 10 personnes, 5 verres de riz.
- Faites l’inventaire, puis la liste. Le ministère de l’Agriculture conseille de planifier les menus des jours à venir et, en préparant la liste de courses, de vérifier vos placards et votre réfrigérateur pour ne rien acheter en double.
Que faire avec du riz cuit en trop ?
Le ministère de l’Agriculture conseille de garder le surplus des repas au congélateur et d’accommoder les restes : le riz se transforme en omelette, en risotto ou en riz au lait ; les pâtes se préparent en gratin, en flan, en galettes ou dans un bouillon. Pour refroidir et conserver le riz cuit, les conseils de l’Anses sont dans notre guide Batch cooking. Pour les autres gestes anti-gaspi que conseille le ministère, des courses aux restes, lisez notre guide Anti-gaspi à la maison.
Pour un riz au lait préparé avec du riz cru, notre recette du riz au lait compte 150 g de riz à risotto pour 4 verres.
Pour la sauce d’un gratin de pâtes, notre recette de la sauce béchamel compte 50 cl de lait pour 4 personnes.
Les quantités par personne avec PantryWeave
PantryWeave est un planificateur de repas pour iPhone : vous planifiez vos repas à partir de ce que vous avez déjà dans votre Cuisine, et la liste de courses ne garde que ce qui manque.
Des portions pour vos invités
Ajoutez un invité sans profil : le nombre de portions augmente, et les règles de votre profil continuent de s’appliquer.
Le riz du repas planifié
Pour chaque repas planifié, PantryWeave réserve les ingrédients dans votre Cuisine jusqu’à ce que vous le cuisiniez ou le retiriez du planning : vous voyez la quantité de riz réservée et celle qui reste disponible.
Seulement ce qui manque
PantryWeave additionne les quantités nécessaires à vos repas planifiés et déduit ce qui est déjà dans votre Cuisine. En magasin, cochez ce que vous achetez, puis transférez vos achats dans votre Cuisine ; si la quantité achetée diffère de celle de la liste, saisissez la quantité réelle.
Mettre à jour le stock : à vous de décider
Quand vous indiquez qu’un repas est cuisiné, vous choisissez de déduire ses ingrédients du stock de la Cuisine ou de le laisser inchangé.
Téléchargez PantryWeave et planifiez vos repas pour toute la tablée.
D’où viennent les chiffres
Sources consultées le 11 novembre 2026.
- Ministère de l’Agriculture : Acheter et cuisiner la juste quantité (quantités pour une personne, verre doseur, liste de courses ; 6 octobre 2025)
- Ministère de l’Agriculture : Comment accommoder les restes ? (restes de riz et de pâtes ; 6 octobre 2025)
- GEM-RCN : Recommandation nutrition, version 2.0, juillet 2015 (PDF publié par l’académie de Strasbourg) (composantes du repas, grammages des portions, annexe 2.2)
- GEM-RCN : Recommandations nutritionnelles pour le milieu scolaire, version 1.0, juillet 2015 (PDF publié par l’académie de Strasbourg) (portions moyennes, modulation selon l’appétit)
Questions fréquentes
Quelle quantité de riz par personne ?
À la maison, le ministère de l’Agriculture conseille de calculer les portions au verre doseur et compte un demi-verre de riz par personne. En restauration collective, le GEM-RCN prévoit 200 à 250 g de riz cuit pour un adolescent ou un adulte et, au déjeuner, 170 g pour un enfant d’école élémentaire et 120 g en maternelle.
Quelle quantité de pâtes par personne ?
Pour cuisiner à la maison, le ministère de l’Agriculture compte la moitié d’un grand verre de pâtes par personne. En restauration collective, le GEM-RCN prévoit 200 à 250 g de pâtes cuites pour un adolescent ou un adulte.
Quelle quantité de frites par personne ?
En restauration collective, le GEM-RCN prévoit 200 à 250 g de frites cuites, prêtes à consommer, pour un adolescent ou un adulte et, au déjeuner, 170 g en élémentaire et 120 g en maternelle. Pour des pommes de terre cuisinées à la maison, le ministère de l’Agriculture compte cinq petites pommes de terre par personne.
Quelle quantité de viande par personne pour un repas ?
En restauration collective, le GEM-RCN prévoit pour un adolescent ou un adulte 80 à 100 g de rôti de bœuf ou de steak, 100 à 120 g de bœuf braisé ou sauté et 80 à 100 g de rôti ou d’escalope de volaille. Ce sont des poids servis, prêts à consommer : pour connaître la quantité crue à acheter, il faut tenir compte des pertes à la préparation et de la perte de poids à la cuisson.
Quelle quantité de pain par personne pour un repas ?
En restauration collective, le GEM-RCN prévoit 50 à 100 g de pain par repas principal pour un adolescent ou un adulte et, au déjeuner, 40 g en élémentaire et 30 g en maternelle.
Quelle quantité de fromage par personne pour un repas ?
En restauration collective, la portion de fromage servie comme produit laitier d’un repas principal pèse 16 à 40 g pour un adolescent ou un adulte et, au déjeuner, 16 à 30 g en élémentaire et 16 à 20 g en maternelle (GEM-RCN). Ce n’est pas un repère pour une raclette ou un plateau de fromages.
Comment adapter une recette au nombre de personnes ?
Divisez chaque quantité par le nombre de parts prévu par la recette, puis multipliez-la par le nombre de convives : pour passer de 4 à 6 personnes, chaque quantité est multipliée par 1,5. Dans PantryWeave, ajoutez un invité sans profil : le nombre de portions augmente, et les règles de votre profil continuent de s’appliquer.


